ขี้ยาบ้าพลัง ดีน ดี เพราะเริ่มโปรเจคใหม่เลยออกตอนที่ 13 ช้าหน่อยนะครับ อาศัยที่ยังพอมีเวลาเปลี่ยน typesetting เสียใหม่ด้วยเพื่อให้อ่านง่ายขึ้นกว่าเดิม (เพิ่มขนาดฟ้อนท์เปลี่ยนสี) ตอนนี้แก้ไขคำแปลหลายอย่างจำพวกชื่อที่ผมเรียกมาในช่วงแรก อย่าง ไซฮาดีน = ไซฮาเด็น ซาลีบัน = ซารินบัน ชื่อองค์กรทหารรับจ้างผู้นำทางแห่งซารินบันนั่นบางครั้งผมจะไม่แปลไปเต็มๆ นะครับ อาจจะใส่ ซารินบันบ้าง องค์กรทหารรับจ้างซารินบันบ้าง เพราะชิ่อมันยาวเกินไม่เหมาะกับซับไตเติล ไปเวลาใส่ไปในซับแล้วพาลจะให้อ่านกันไม่ทันเสียมากกว่า

ฉากออริจินอลของมินามิเกะ จริงๆ ก็ปล่อยมาหลายวันแล้วครับแต่เนื่องจากโฮสต์ของทาง Tirkx นั่นดีๆ หายๆ ทำให้ตอนนี้ยังไม่มีไฟล์ทอเร้นท์ให้โหลดกันนะครับ แต่สามารถไปโหลดกันได้ที่ www.poripuri.com กันก่อนได้ (mod ที่นู่นเขาดูดทันก่อนโฮสท์ล่ม) ตอนนี้ก็ปลายทางของมินามิเกะแล้วนะครับ อีกแค่ตอนเดียวก็จะจบซีรี่ส์แล้ว แต่ไม่ต้องห่วง ยังมี ova ออกมาให้ชมกันต่อเดือนหน้าครับถ้าข่าวไม่ผิดพลาดหรือถูกเอพริลฟูลหลอก ^^/

ASURA CRYIN’ อนิเมจากไลท์โนเวลแนว Sci-fi fantasy/school life ฝีมือนักเขียนฝีมือเยี่ยม หลังจากหาตัว translator อยู่หลายวัน ก็มีหลงมา 1 ท่าน ฮา ท่าน barddante นั่นเอง เคยมีประสบการณ์ทำแฟนซับมาแล้ว (kara no kyoukai จากบอร์ด bit@nime) เนื่องจากตอนนี้ raw ออกมาแล้วเร็วกว่าที่คาดไว้หลายวัน ตอนแรกนึกว่าจะออกวันที่ 5 ดันมาวันที่ 1 ซะงั้น ...