ไม่ว่าของขวัญแบบไหนที่ซานต้าฟุจิโอกะให้เธอก็รับหมด >w< ก่อนอื่นต้องขออภัยครับที่ตอนนี้อัพพรีวิวช้าไปหน่อย เพราะเพิ่งโหลดเกมเสร็จถึงสองเกมได้แก่ Last Remnant และ RA3 Uprising นั่งเล่นเพลินไปหน่อย = =” โดยเฉพาะ Last remnant ที่ผิดหวังนิดๆ กับงานภาพที่นึกว่าจะอลังการณ์กว่านี้ แต่ก็ unreal 3 นี่นะ ได้แค่นี้ก็ดีแล้วกระมัง ส่วน RA3 Uprising ว่าจะลองวันนี้ แต่พื้นที่ HDD นี่สิ…เฮ้อ

เท็นเค็นจอมซาดิสม์ ซาวาริส อัพฉลองลิเวอร์พูล 4-0 รีล มาดริด เสียหน่อย กับเนื้อหาที่แสนเข้มข้นของเรกิออสต่อจากตอนที่ 8 ต้องขอภัยที่ลงช้ากว่าที่บอกเพราะดันพบข้อผิดพลาดขณะ QC จึงต้องทำการแก้ไขซับไตเติลใหม่และแปลงไฟล์ใหม่ทั้งหมดเลยเสียเวลานิดหน่อยครับ

บทเริ่มมาแล้วครับ กับลิลิน นางเอกของเรา ~! ในที่สุดก็เสร็จซะที ตอนที่ 8 ของเรกิออสนี้มีจำนวนมากกว่าปกติถึงร่วม 400 ประโยค ทำให้ใช้เวลานานหน่อยในการแปลครับ ดีที่ช่วง 2 วันมานี่ค่อยๆ แปลมาเรื่อยๆ แล้วเลยออกทันกำหนดที่คิดไว้ตอนแรก ในตอนนี้แสนจะงงกับชื่อท่าแต่ก็ขอบคุณท่าน darkdestiny เช่นเคยที่เจียดเวลาท่องหนังสือมาหาข้อมูลให้เรา ส่วนหนึ่งเพราะเกิดมีท่าใหม่ๆ ที่ไม่มีในนิยาย หรือไม่ก็อาจจะถูกเปลี่ยนชื่อไปจากต้นฉบับขึ้นมาเลยทำให้ไม่รู้จะเขียนข้อมูลอย่างไร แต่ก็ได้เทียบเคียงเอาที่ใกล้ที่สุดมาให้ครับ