[Preview+Released] Oto x Maho Chapter.4 "เธอนี่มันอ่อนหัดจริงๆเจ้าคะ"
คู่นี้ว่าไปก็เหมาะกันดีเนาะ 555
หายไปนานร่วมๆเดือนกว่าได้ล่ะมั้งสำหรับ Oto x Maho มังกะสยองที่หลายๆท่านถามถึง
ไม่ใช่เพราะว่าผมอู้น้าแต่ Sub Eng มันไม่ออกเองต่างหาก ตัว Eng เพิ่งออก
เมื่อวันก่อนผมแปลตูมวันเดียวเสร็จเลยด้วยซ้ำ ที่ดองอ่ะคือ Bloody Cross ต่างหาก (ฮา)
ลงแบบ Download แล้วนะครับ วันนี้ตอนบ่ายงานเข้าเลยไม่ได้มาอัพ ขออภัยด้วยครับ
ส่วน V.แก้ของตอน 1,2,3 จะลงทีหลังครับ ติดตาม V. แก้แบบ HD(?) ได้ใน “www.NekoPost.net”
ตอน 4 นี้มีอะไรให้แก้พอสมควรครับ เช่นชื่อหรือศัพท์บางอย่าง
เพราะทาง Eng ก็ผิดมาเหมือนกัน แล้วก็พอโหลด Raw มาดู ปรากฏว่า Eng มันอ่านคำ Katakana มาผิด
และบางคำเหมือนจะไม่ได้ทับศัพท์มาด้วย (แต่หลายๆอันผมก็ผิดเอง) เช่น
โอเวอร์แธร์ แก้เป็น โอวาร์ซี หรือทับศัพท์ออริจินคีย์ กับ จูนเนอร์ เป็นต้น
ก็เอาเป็นว่าคงได้มีการแก้ไขกันตั้งแต่ตอน 1 หล่ะครับงานนี้ ขออภัยอย่างสูงครับ
Preview
เหตุจากการพูดจากระทบกระทั้งกันของโมเอรุกับเกรจัง
สาวน้อยเวทย์มนตร์ทั้งคู่จึงต้องสู้กันเองงานนี้จะจบด้วยชัยชนะของฝ่ายไหนกันน้า
แต่ที่แน่ๆซัดกันทั้งตอนครับ 555
อารมณ์ร้อนจริงนางเอกเรา(?) งานนี้มีเฮ
ตัวอย่างแฟนเซอร์วิสเล็กๆจากคานะตัน =w=
เกรจังช็อตนี้หน้าชั่วได้ใจ =w= แต่ก็ยังน่าร้ากกก
ความแข็งแกร็งของเกรจังไม่ใช่เล่นๆ งานนี้คานะตันงานเข้าซะแล้ว
พลังถึกอย่างเดียวจะทำให้คานะตันเอาชนะศึกนี้ได้หรือไม่!?
Read Online @ Manga Online
12 Comments to “[Preview+Released] Oto x Maho Chapter.4 "เธอนี่มันอ่อนหัดจริงๆเจ้าคะ"”
Add Comments (+)-
tergviteza says:
รออยู่นะท่านนนน
-
kasunoha says:
ตั้งฐานรอแล้วคร้าบบ
-
audon says:
ดุ้นดุ้น จงเจริญ
-
“สาวน้อยเวทย์มนตร์เหมือนกันก็ต้องเป็นเพื่อนกันซิ” งั้นเรอะ =w=”a
มันมีอะไรผิด ๆ อยู่นะ
ว่าแต่รีบลงเข้าล่ะ รออยู่เหมือนกัน (ฮา) -
“สาวน้อยเวทย์มนตร์เหมือนกันก็ต้องเป็นเพื่อนกันซิ”
ความหมายมันประมาณนั้นแหละ
“魔法少女どうし なかよくね”
ถ้าแปลแบบถึกๆ มั่วๆ
ก็จะเป็น
“สาวน้อยเวทมนตร์เหมือนกัน ก็ต้องมีความสัมพันธ์อันดีต่อกันซิเน้อ!!”แต่ตูดำน้ำเปลี่ยนคำว่า สัมพันธ์อันดีเป็นเพื่อนแทน…
ผิดๆยังไงฟ่ะ =w= เขาเป็นสาวน้อยเวทย์มนตร์เหมือนกันแต่เจือกจะตีกันเองซะงั้นไง XD
-
Yuki=Tuki says:
“สาวน้อยเวทย์มนตร์เหมือนกันก็ต้องเป็นเพื่อนกันซิ”
^
^
ลัทธินาโนฮะเหรอไงหนอรอตอนต่อไปครับ
-
pInJaLin says:
อ้างงงง คานะตันมาแล้ว >,<
น่ารักขึ้นทุกตอนเลย
-
ในที่สุดตอน 4 ไทยก็มา หลังจากโหลดตอน 4 อิ้งไป ดองไว้ยังไม่ได้อ่านเลยครับ งานเยอะไปหน่อย
ตอนนี้ คานะตันก็ซึโค่ยยยย 55+
ยังงี้ต้องเอาไปดวลกับ คิซึนะจัง 55+
ตอนล้ม โชวเซอวิสอะไรมันกองรวมกันตุงๆ 555+ 
ต่อคิวรอต่อไป