หนึ่งภาพความทรงจำในอดีตของโคบาโตะ เขาคนนั้นคือใครกัน!?
แฮะๆ แบบว่าออกช้าเพราะอู้ครับ 555+ ติดหลายอย่างพอดู ซับเลยทำไม่ลื่นเท่าไหร่(ฮา) ส่วนติดอะไรไม่ขอบอก XD
ว่าแล้วมาถึงเนื้อเรื่องตอนนี้กันเลยดีกว่า XD ตอนนี้ไม่มีอะไรมากครับ ถึงจะเอาตัวละครจากซึบาสะมาแจม
แต่ก็เรียกว่าเป็นตอนขัดตาทับก่อนเข้าสู่โค้งสุดท้ายอยู่ดี (ว่าง่ายๆคือตอนออกทะเล)
ที่น่าสนใจในตอนนี้มีแค่ ฉากความทรงจำที่แว้บเข้ามาของโคบาโตะ ที่ชวนให้คิดจริงๆ
หลายคนดูแล้วคงสงสัยว่า เฮ้ยมันเจ้าฟูจิโมโตะ รึเปล่า หึหึ คำตอบอยู่ที่ตอน 22+ ครับ XD
ส่วนอีกอย่างที่น่าสนใจของตอนนี้คือ ED2 ครับ พี่น้อง  พึ่งมาออกเอาช่วงสุดท้าย ไม่สงสารคนทำคาราเลย
ใช้แค่ 5 ตอนสุดท้ายเอง ทำกันได้(ฮา) แต่เพลงเพราะมากครับ เลยให้อภัยได้
ชื่อเพลงคือ Watashi ni Dekiru Koto กำหนดออกก็….มิถุนายน นี้ครับ นานโคตร XD

แล้วก็ทิ้งท้ายหน่อยสำหรับโคบาโตะทาง Jap จะฉายอังคารหน้าเป็นสัปดาห์สุดท้ายแล้วครับ
ไปดูกำหนดการมาเห็นว่าจะฉายสองตอนรวดคือ 23 และ 24 เลย ใครอยากสปอยตัวเองก่อน
ก็โหลด RAW มาดูก่อนได้นะ (ฮา)
ตุ๊กตาตัวแทนคุณพ่อใครอยากได้ผมไปนอนกอด…
เอ้ย!!…ใครอยากได้อิโอเรียวงิไปนอนกอด หาสั่งซื้อกันได้กรกฎานี้ (นานโคตร)

สวัสดีครับพ่อแม่พี่น้อง ผึ้งจดหมาย มีแบบพากย์ไทยด้วยนะเออ
ด้วยความเพียรของเหล่าทีมงาน Thaifandub.com จึงทำให้เกิดผลงานน่าทึ่งชิ้นนี้ขึ้นครับ
ตอนแรก ๆ ทั่น Neszilla ติดต่อมาเรื่อง Fandub ผมก็แปลกใจครับ ไม่นึกว่าจะทำกันได้ขนาดนี้
โดยส่วนตัวแล้วผมดีใจมาก ๆ เลยครับ วันหลังผมเริ่มจับปากกาวาดแฟนอาร์ตเรื่องนี้บ้าง
ดีกว่าแฮะ แต่ขอเสร็จ น้องแมว ก่อนแล้วกันครับ ^^\

ซึ่งตรงนี้ผมสนใจมาก ๆ เลยครับ เดิมผมว่าแปลมังกะหรือแปลเมะก็คิดว่าพัฒนาศักยภาพดีแล้ว
แต่การรวมกลุ่มแล้วพากย์อีกเนี่ย มันหลุดจินตนาการผมไปไกลเลย =[]=”a
วันหลังแอบไปเนียลกับเค้าดีกว่า (ฮา)

Voice Cast
แล็ก ซีอิ้ง – Neszilla
กอซ สุเอ็ด – ShinnAsuka
ซิลเว็ต สุเอ็ด – Neszilla
อาเรีย ลิงค์ – toffeecake

เป็นกำลังใจให้ทีมงานพากย์ด้วยนะครับ
ว่าแต่ใครจะพากย์เสียง สเต็ก หนอ ?

ตอนที่ 19 – ผึ้งจดหมายป่วยไข้กับสาว ๆ

ตอนที่ 20 – จดหมายที่หาบไป
ครั้งเอามาลงติด ๆ กับสองตอนครับ หลังจากที่ดองยาวไปคราวก่อน ก็จะทยอยลงให้ทัน Jap นะครับ
ซึ่งเนื้อเรื่องก็ยังออกทะเลอยู่เช่นเคย แต่หลังตอน 22 ก็เริ่มเข้าอ่าวมาหน่อยนึงแล้ว
ผมคิดว่าบางทีอาจจะมี Season 2 ก็ได้นะ ถ้าไม่จบภายใน 3 ตอน (ให้ได้)
ตอนนี้ Jap ออกมา 22 ตอนแล้วและ 23 น่าจะออกในคืนนี้ครับ
จบที่ 25 ตอนแน่นอน ว่าแล้ว กว่าจะถึงตอนนั้น ผมก็จะรีบปั่นออกมาให้ทันครับ

รักเป็นเช่นใดกันเล่า รักเป็นเช่นใดหนอ?

ตอนนี้ผมพยายามใช้ใจแปลเต็มที่แล้วครับ แต่ก็กลัวคนที่ดู Eng มาแล้วจะว่าเป็นซับนรก (ฮา) เลยเบาๆหน่อย
แต่พอทำเสร็จกลับมาอ่าน ก็รู้สึกว่ามันยังไม่สุดแฮะ – -* น่าเจ็บใจจริงๆ
เอาเป็นว่าที่เหลือก็แล้วแต่คนดูละกัน แต่ผมแนะนำว่าให้ใช้ใจดูครับ
ถ้าใช้แค่ตาดูรับรองไม่อาจเข้าถึงอารมณ์ที่แท้จริงของตอนนี้แน่ ว่าไปนั่น 555+
ว่ากันถึงเนื้อเรื่องของตอน 19 นี้ อย่างที่รู้กันว่าเป็นช่วงรักสามเศร้าครับ (ฮา)
แน่นอนว่าเรื่องนี้ล็อคพระเอกตายตัวอยู่แล้ว อีกหนึ่งคนคงต้องช้ำรักไป แต่ว่าเจ้าหล่อโดโมโตะถึงจะอกหัก
แต่ก็สมเป็นลูกผู้ชายมากครับ แม้จะไม่ได้ความรัก แต่ก็ไม่น่ามืดตามัว
เลือกตัดสินใจที่จะทำใช้คนที่ชอบมีความสุขแม้ตัวเองจะเจ็บปวดแค่ไหน…
เอาเถอะโดโมโตะเอ๋ย… ถึงนายจะอกหัก แต่นายได้ใจเราไปเต็มๆ (ฮา)
ว่าแล้วก็ไปดูกันเลยดีกว่า ว่าบทสรุปความรักของ “ยัยสาวเอ๋อ หนุ่มอบอุ่น และนายชาเย็น” จะเป็นเช่นไร  XD
ปล1. ใครหาเนื้อเพลง ED2 “Watashi ni Dekiru Koto” ในตอนที่ 20 ได้ รบกวนช่วยแปะหรือหลังไมล์มาทีครับ
ปล2. ใครเจอ RAW โคบาโตะ Drop22 (จาก Newtype 4) แปะหรือหลังไมล์มาให้ทีเช่นกัน
ปล3. ใครเจอ scan “Kobato Characters Collection” ย้ำว่าแบบเต็มนะครับ ก็รบกวนอีกเช่นกัน – -*

อัพขึ้นสักทีกับตอน 18 = =”\
ตั้งหลายวันแน่ะ กว่าจะเข็นออกมาได้ ตอนนี้ก็กำลังทำตอนต่อไปอยู่นะครับ
เท่าที่ดูไปก่อนถึงตอนที่ 22 เนื้อเรื่องเริ่มวกกลับมาทางมังกะแล้วครับ
จะว่าดีใจหรือเสียใจดีเนี่ย (ฮา) เพราะอีกไม่กี่ตอนมันก็จะจบแล้ว
สงสัยได้ต่อ Season 2 แหง ๆ ซึ่งถ้ามันใกล้จะจบนี่แหละ สมาชิกในเว็บเตรียมช่วยผมอัพซะดี ๆ
ตอนที่ 18 นี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ พิราบ จดหมายครับ
อีกหนึ่งองค์กรที่บริการส่งพัสดุเช่นเดียวกับผึ้งจดหมาย
แต่คราวนี้ไม่ใช่ทำงานเหมือนกันเพียงอย่างเดียว มันต้องซวกกันด้วย!

“ไออุ่นในสายลมหนาว” ชื่อตอนเหมาะกับหนุ่มอบอุ่นแบบเจ้าโดโมโตะจริงๆ(ฮา)

ขออภัยทุกท่านที่ปล่อยให้รอนานครับดองลงไหไปเกือบเดือนเลยทีเดียว ส่วนใครที่บอกว่าจะรอตลอดไป
ก็ไม่ต้องถึุงขนาดนั้นก็ไ้ด้ครับ เกิดผมไม่พอใจตอนจบงอนไม่แปลต่อขึ้นมา
ก็ไปดูของเจ้าอื่นไม่ได้กันพอดีนะเออ XD
ใจจริงผมว่าจะลงตอน 18 กับ 19 สองตอนรวดครับ เพราะเนื้อเรื่องมันเชื่อมกันดีแถมน่าจะถูกใจแม่ยก
หลายๆท่านแน่นอน แต่ก็อย่างว่าไม่มีอะไรแน่นอน ไอ้ที่นึกว่าว่างแล้วมันก็ไม่ว่างซะนี่ มีงานเพิ่มต้องส่ง
ก่อนคือนวันพุธตอนเที่ยงคืนซะงั้น ก็เอาเป็นว่าเอา 18 ไปดูแก้อยากก่อน ส่วน 19 รอวันพฤหัส+ นะเออ (ฮา)
ส่วนตอน 18 นี้เนื้อหาไม่ค่อยมีอะไรเท่าไหร่ แต่ไฮไลน่าสนใจคือการเปิดเกมส์รุกเข้าใส่ของ
ไอ้หล่อโดโมโตะ ว่าแล้วโคบาโตะสาวเจ้าจะทำยัง ก็ไปดูกันเองนะเออ
จริงๆคงไปดู eng ดูสปอยกันมาเยอะแล้วมั้ง(ฮา)